domingo, 21 de octubre de 2012

La trilogía de los VanderMeer


En 2008 lanzaron la antología simplemente titulada:  "Steampunk".
Catalogado como uno de los 10 libros que todo estudioso del steampunk debe leer, de acuerdo a Mike Perschon, conocido como "Steampunk Scholar"

En palabras de Paul Genesse: "La Antología editada por Ann y Jeff VanderMeer es un gran lugar donde comenzar a leer algo de steampunk. La introducción y los ensayos al final dan excelente información acerca del género, y las historias son impresionantes."

Su contenido se presenta de la siguiente manera:

  • Prefacio de Jeff y Ann VanderMeer
  • Introducción: "Las raíces steampunk del siglo XIX" por Jess Nevins.
  • "Steampunk en la Cultura Popular" Rick Klaw
  • "Steampunk en los Cómics" Bill Baker
  • "Benediction: Warlord of the Air" fragmento de Michael Moorcock
  • "Lord Kelvin´s Machine" de James Blaylock
  • "The Giving Mouth" Ian MacLeod
  • “A Sun in the Attic,” Mary Gentle
  • “The God-Clown Is Near,” Jay Lake
  • “The Steam Man of the Prairie and the Dark Rider Get Down,” Joe Lansdale
  • “The Selene Gardening Society,” Molly Brown
  • “Seventy-Two Letters,” Ted Chiang
  • “The Martian Agent: An Interplanetary Romance,” Michael Chabon
  • “Victoria,” Paul Di Filippo
  • “Reflected Light,” Rachel E. Pollock
  • “Minutes of the Last Meeting,” Stepan Chapman
  • “Excerpt from the Third and Last Volume of the Tribes of the Pacific Coast,” Neal Stephenson

Para el 2010 volvieron a traernos otra colección, esta vez bajo el nombre de "Steampunk II: Steampunk Reloaded"

Esta Antología tuvo comentarios como:

"Es como si un científico loco hubiera hecho toda su vida compras en Victoriana en lugar de Sharper Image ... efectivamente capta todo lo que el género steampunk es."


-Los Angeles Times-

"Aunque puede ser el destello de latón lo que primero atrae a los lectores, es la suciedad y el verdín que hace que las historias, y esta antología, sean tan atractivas".
-Time Out Chicago-

"Lleno de metal, vapor, motores, villanos diabólicos, la estética victoriana, el romance y el humor ... Una cartilla esencial!"
-Steampunk Workshop, (Jake Von Slatt)-







Recién salida se encuentra la tercera antología con el título "Steampunk III: Steampunk Revolution" con fecha el pasado 5 de Octubre de este 2012.
Y cuyo extracto puede leerse desde Tor.com, como parte de la "Steampunk Week 2012"

¿Cuando podremos tener algo en Español?
La verdad es que es incierto, pero lo que sí creo es que las editoras en castellano deberían estar poniendo un ojo al material literario que se encuentra desde hace un tiempo en el mundo.

Hasta el momento y hasta donde sé, Jeff VanderMeer ha publicado únicamente una traducción al castellano de su relato "Arreglando a Hanover" ("Fixing Hanover") y que aparece en la Antología Planes B Vol. I.

Que como ya saben se ha desprendido de este proyecto que es Ácronos: Antología Steampunk en Español y que ya ha lanzado, tanto Planes B Vol Cero -una versión digital descargable- como también tiene, ya al alcance de, literalmente, todo el mundo, su Volumen I y que puede ser adquirido en descarga gratuita o pidiendo la impresión en físico. Te encuentres en España, Argentina, México o Colombia que son los lugares en que la plataforma tiene los envíos más sencillos, pero eso no significa que no puedas adquirir si te encuentras en cualquier otra parte del mundo.

Nosotros a esperar mientras ustedes, sigan leyendo que, créanme, no les hará ningún mal...si lo usan sabiamente.






2 comentarios:

  1. Hola! Yo creo que una editorial española ha tomado uno o dos de los libros de Steampunk para su publicación. No sé la fecha de publicación. -- Jeff VanderMeer

    ResponderEliminar
  2. La trilogía Steampunk, de Paul Di Filippo, es una maravilla del género que en España editó el Grupo Ajec. Está a la venta en papel y también en ebook.

    ResponderEliminar